步蟾宫

一斑两点从初起。
这手脚、渐不灵利。
背人只待暗搔爬，腥臭气、薰天炙地。
下梢管取好脓水。
要洁净、怎生堪洗。
自身作坏匹如闲，更和傍人带累。

译文

收起

疥癣最初发作，不过是一两块小小的斑点。
到后来手脚渐渐变得不灵便不利索。
患者背着人只敢在暗处抓挠，散发的腥臭气味冲上云霄、熏染大地。
发展到最后定是溃破流出一摊肮脏脓水。
想要再把身体洗得干净，又怎么可能洗干净呢？
自身作恶闯下祸事反倒像没事一样，还要连累其他无辜的旁人。

注释

收起

步蟾宫词牌名，本为咏月的传统词牌，此处作者借用来创作寓言讽刺作品。
一斑两点指疥癣最初发作时，只有一两块不起眼的小斑点。
下梢宋元口语，意思是到头来，最后。
管取宋元口语，意思是定是，准保会。
匹如闲宋元俗语，即“譬如闲”，意思是当做无关紧要的平常事，没事一样。
傍人同“旁人”，指其他无关的人。

赏析

展开

这首词是宋代寓言讽刺词的代表作，最突出的特点是托物喻人，构思巧妙，通篇明写疥癣，暗刺奸邪，无一语直接骂人的话，却句句都在讽刺官场恶势力。

作者用通俗生动的白描，完整写出了疥癣从萌发到作恶的全过程：从最初不起眼的小斑点，慢慢发展到让人行动不便，暗中搔扰，臭气熏天，最后溃破流脓，无法清洗，把疥癣的可恶刻画得入木三分。

这个过程恰好对应了官场奸佞小人的发迹轨迹：从最初的不起眼的小人物，慢慢结党营私，把持权力，暗中作恶，污染整个官场，最终自身作孽不算，还要连累无辜官员和百姓。整首词语言泼辣直白，全用口语化表达，讽刺尖锐直露，爱憎分明，极具批判力量。

创作背景

展开

杨无咎是两宋之交著名词人，为人清高正直，因不肯依附权臣秦桧，终生不接受朝廷官职。

这首词是一首寓言式的讽刺作品，作者借疥癣这种令人厌恶的皮肤疾病为喻，影射当时官场中结党营私、贪赃枉法的奸邪小人，抒发了作者对污浊政局的憎恶与批判。