点绛唇

杨无咎 · 宋代

小阁清幽，胆瓶高插梅千朵。
主宾欢坐。
不速还容我。
换羽移宫，绝唱谁能和。
伊知么。
暂听些个。
已觉丝成裹。

译文

收起
小巧的亭阁清幽静谧，胆瓶里高高插着千枝梅花。
主人与宾客欢乐围坐。
我这不请自来的客人，也承蒙主人容纳。
乐声变换宫商调，如此绝妙的歌章谁能唱和？
你可知道吗？
暂且只听这一小段。
已经只觉得情思被深深萦绕满怀了。

注释

收起
  • 胆瓶长颈大腹的花瓶，因形状似悬胆得名，是古代文人案头常见的插花器具。
  • 不速指不请自来的客人，速为邀请之意。
  • 换羽移宫指乐曲转换调式，羽、宫都是古代五音中的音阶，此处代指乐调变化。
  • 丝成裹指情思被乐曲萦绕，丝既代指丝弦乐器，也暗喻缠绵的情思。

赏析

展开
这首词开篇即以淡笔勾勒雅集环境，清幽小阁、胆瓶插梅，寥寥数语就烘托出高洁脱俗的宴集氛围，暗合文人的高雅志趣，开篇即定下清雅的基调。

‘不速还容我’一句尤见风神，没有刻意的客套，直白道出词人不请自来、宾主不拘俗礼的状态，闲散疏放的情态呼之欲出，自然真切。下阕转入写听乐，没有铺陈形容乐曲如何高妙，只以‘暂听些个，已觉丝成裹’收束，将听者的沉醉之感含蓄道出，一语双关，余味无穷。

全词语言浅淡干净，风格清疏隽永，将宋代文人日常雅集的闲适惬意，淋漓尽致地展现出来，是一首颇具生活情趣的优秀小令，也体现了杨无咎词作一贯的清雅风格。

创作背景

展开
杨无咎是两宋之际著名词人、画家，生性孤傲不慕荣利，终身隐居不仕，创作了不少反映文人日常雅集生活的词作。

这首词是词人参与友人的私宴雅集，席间赏梅听乐，兴之所至写下的即兴之作，是宋代文人闲适生活的真实写照。