法曲入破第三・法曲

曹勋 · 宋代

光铺晓曦。
云影拂霜低。
空阔飞鸿过，两三行、向天际。
晴景乍升，晃疏棂，蜂翅迷。
密障红炉暖，香缕飘烟细。
超然坐久，幽径试寻寒梅。
酥点竹间稀。
正疏蓓吐南枝。
微阳动细蕊。
任斜日、沈澹晖。
惨惨寒威。
晚知皓雪欲垂垂。

译文

收起
晨光铺展，映着拂晓的朝阳。
云影掠过霜面低低飘移。
辽阔天空飞过鸿雁，两三成行飞向天际。
晴光刚刚升起，晃映在疏窗上，蜂儿翅影都仿佛迷蒙。
围帘密遮旁红炉生暖，一缕细香随轻烟飘起。
安然久坐之后，寻向幽径探访寒梅。
寒梅如酥玉点缀竹间，稀疏错落。
南向枝条上，稀疏蓓蕾刚刚绽放。
浅淡日光浮动在细小花蕊上。
任凭斜西的落日，淡去了它的余光。
寒气凛冽，散发着森森寒威。
傍晚已知，皑皑白雪即将纷纷飘落。

注释

收起
  • 晓曦拂晓的阳光，指清晨的晨光。
  • 疏棂稀疏的窗格，棂指窗上的木格。
  • 密障指用来遮隔风寒的围屏或帷帐。
  • 蓓指梅花的蓓蕾，即未绽放或初绽的花苞。
  • 沈澹晖沈，古同“沉”。澹晖，指淡淡的落日余光。
  • 垂垂形容大雪即将纷纷飘落的样子。

赏析

展开
这首词以时间为线索，层层铺叙，从清晨初晴写到傍晚欲雪，从室内闲居写到郊野寻梅，脉络清晰舒展，将冬日晴日的意境描摹得细腻生动。

开篇从晨光落笔，云影、飞鸿勾勒出空阔辽远的冬日初晴图景，笔调疏朗开阔；继而转入室内红炉香细的安闲静谧，再宕开一笔写外出寻梅，将寒梅疏淡清雅、含苞待放的姿态刻画得细腻传神：软暖的红炉、疏枝上的蓓蕾、微阳下的细蕊，营造出清和淡雅又带着冬日清寒的独特意境。

末尾收束到寒威欲雪，收束干净有余味，整首词语言雅致凝练，层次分明，将冬日闲居寻梅的悠然意趣表现得淋漓尽致，体现了宋代文人从容雅致的审美趣味。

创作背景

展开
法曲是隋唐以来兴起的一种宫廷乐曲体裁，隶属于燕乐体系，宋代文人多依照法曲的体制格律填词，用来写景寄怀。

这首作品是曹勋创作的成套《法曲》中「入破」部分的第三段，为词人冬日闲居，雪后初晴时出外寻梅，即景抒怀所作。

名句摘录

收起

云影拂霜低。