古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
临江仙
曹勋
· 宋代
拼音
译文
复制
嫩绿阴阴台榭映,南风初送清微。
扬州花市进芳菲。
丝头开万朵,玉叶衬繁枝。
自是诗人佳赠意,花王香借馀姿。
翠红深展奉瑶卮。
何妨沉醉赏,天与绊春晖。
译文
收起
浓绿的树影森森,映照着园林中的亭台,南风吹来,初带清爽细微的气息。
扬州花市送来了芬芳美丽的牡丹。
千万朵花瓣已然绽放,翠绿如玉的叶片衬着繁茂的枝条。
这本就是诗人高雅的赠花美意,借着花王牡丹的香气留存美好风姿。
在翠绿嫣红的花丛深处陈设筵席,捧起华美的酒杯。
不妨尽情沉醉欣赏,上天让我们留住这明媚的春日光辉。
注释
收起
台榭
泛指园林中修建的亭台楼阁,台指高台,榭指建在高台上的临水木屋。
清微
指清凉细微的和风气息,此处形容南风清爽宜人。
芳菲
本指花草的芳香,这里代指芬芳美丽的牡丹花。
花王
古人将牡丹尊为花中之王,此处即指牡丹。
瑶卮
美玉制成的酒器,这里代指华美的酒杯,也泛指美酒。
绊春晖
绊在此处意为留住、挽留,春晖指春日的美好光景。
赏析
展开
这首咏牡丹词层次清晰,笔法清新自然,从环境烘托到形态刻画,再到宴赏抒怀,层层递进,浑然一体。开篇先铺写赏牡丹的环境,绿树浓荫掩映亭台,南风送凉,营造出闲雅清和的春日氛围,为牡丹的出场做了柔和的铺垫。
接着刻画牡丹盛放的姿态,"丝头开万朵,玉叶衬繁枝"用工整的对句,从花朵到枝叶,素净简淡的用词就写出了牡丹花开的繁盛丰美,形神兼备。下片转入抒怀,点出赠花的文人雅意,最后结出沉醉赏春的意趣,直接抒发了对牡丹的喜爱,对春日美好时光的留恋,意蕴浅近却情致悠然,是宋代咏物小词中颇具风致的作品。
创作背景
展开
这是南宋词人曹勋创作的一首咏牡丹词。宋代扬州花卉贸易兴盛,牡丹栽培技术成熟,扬州牡丹闻名天下,当地不仅有专门售卖牡丹的花市,文人阶层也流行以牡丹相赠、咏花唱和的风气。
这首词是词人得到扬州花市进献的牡丹,设宴春日赏玩时写下的咏物之作。
名句摘录
收起
嫩绿阴阴台榭映,南风初送清微。
扬州花市进芳菲。