点绛唇

张抡 · 宋代

浮世如何，问花何事花无语。
夜来风雨。
已送韶华暮。
念此堪惊，得失休思虑。
从今去。
醉乡深处。
莫管流年度。

译文

收起
浮沉不定的人间究竟是什么模样，我问花儿因何缄默，花儿却始终无语。
昨夜风雨交加。
已经将美好的韶华送向迟暮。
想到这些不免心惊，人生得失不要再去思虑。
从今往后。
隐身到醉乡的深处。
不必管似水流年匆匆几度。

注释

收起
  • 浮世指浮沉不定的人间尘世，古人认为世事变幻无常，故称浮世。
  • 韶华指美好的青春年华，也泛指美好的时光。
  • 醉乡指沉醉忘忧的境界，古人常以醉乡指代借酒逃世、忘怀得失的生活状态。
  • 流年指不断流逝的岁月光阴。

赏析

展开
这首小令篇幅短小，意蕴深沉，以景起情，层层递进，将对人生的感悟写得含蓄动人。

开篇以“问花无语”的拟人手法起笔，花的无言恰恰烘托出世事难言的怅惘，随后转入夜来风雨、韶华迟暮的景物描写，将年华逝去的感伤自然带出，情景交融。

下片转而直抒胸臆，“念此堪惊”四字点出作者面对世事变换、年华老去的惊心，随后引出“得失休思虑”“莫管流年度”的旷达之语，看似超脱放达，实则藏着作者对现实人生不如意的消解，将沉郁的感慨以旷达的姿态写出，余味悠长。

全词语言质朴浅近，没有雕琢痕迹，情感真挚自然，在短短的篇幅中完成了从感伤到超脱的情感转变，尽显宋人对人生的通透体悟。

创作背景

展开
张抡是南宋时期词人，生卒年不详，号莲社居士，生性好道，多作写景抒怀、体悟人生的词作。

这首词是作者晚年阅尽世情变迁、年华耗散后所作，抒发了对浮世人生的感慨，是其代表性的抒怀小令。