古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
阮郎归
张抡
· 宋代
拼音
译文
复制
亭亭槐柳午阴圆。
薰风拂舜弦。
一轮红日贴中天。
乾坤如火然。
观上象,想丹田。
阳精色正鲜。
要从炼得体纯全。
朱颜无岁年。
译文
收起
挺拔繁茂的槐柳,正午时分树荫正好团圆。
和暖的南风拂过,如舜琴雅音一般清和。
一轮红日正紧贴着天空正中悬挂。
天地之间燥热得如同火在燃烧一般。
观仰天上阳盛之象,默想丹田炼气。
太阳的精气颜色正鲜明润泽。
要通过修炼让身体达到纯粹周全的境界。
就能保有红润容颜,不受岁月销蚀。
注释
收起
薰风
和暖的南风,特指初夏时节的东南风。
舜弦
原指舜帝弹五弦琴所歌南风诗,后用来指代和煦的夏日南风,也泛指清雅琴音。
然
通“燃”,燃烧的意思。
上象
指天象,此处指夏日日当空的阳盛之象。
丹田
道家内丹术语,指人体脐下部位,是道家修炼内丹的核心处所。
阳精
指太阳,也指太阳所蕴含的纯阳精气。
赏析
展开
这首词结构明晰,上片铺陈立夏物候,下片融入道家养生思想,景理结合,自然妥帖,全无生硬说理的痕迹。
上片四句,层次分明:从槐柳成荫的视觉落笔,再写到南风拂面的感受,继而推出中天红日,末句“乾坤如火然”以通俗的比喻,精准点出立夏后暑气渐盛的气候特征,寥寥二十余字,就把初夏正午的炎暑景象勾勒得十分生动。
下片由自然阳盛之象,契接道家内丹修炼的理念,认为顺应天时、涵养阳气,可以炼就纯全体魄,留住青春容颜,为咏节气词注入了理趣,也体现了宋代士大夫好道养生的文化风尚。
创作背景
展开
这首词是宋代词人张抡所作十二首《阮郎归》中的一首,专为咏立夏节气而作。
张抡号莲社居士,生平好道家养生之说,其咏节气的词作多融物候描写与道家养生思想为一体,风格清疏淡雅。