一剪梅・一翦梅

是谁裁剪了轻盈的琼玉，化作这世间美好的景物。
春色绵延，萦绕着无涯的天地。
流水潺湲，也环绕着无涯的天地。
园林里清晨的树木这般纵横斜逸。
要说它是凌寒开放的梅花。
其实它并不是真正的梅花。
栖息的鹭鸟蜷着身子倚靠在断木筏边。
昨夜的天气带着几分寒意。
今夜依旧带着几分寒意。
我乘着孤舟披蓑戴笠，在烟笼沙洲垂钓。
想要强迫自己不去思念家乡。
可又怎么能够真的不思念家乡。

• 翦同"剪"，意为裁剪。
• 轻琼本指轻盈的美玉，这里用来比喻洁白莹润的飞雪。
• 物华指天地间美好的景物。
• 恁副词，意为如此、这般。
• 联拳形容鸟类蜷曲身体栖息的样子。
• 断槎指漂流在水面上的断木筏。槎，指木筏。

这首词融情入景，巧用《一剪梅》格律自带的叠句特点，将羁旅乡思写得婉转回环，真挚动人。

开篇以设问起笔，将裁剪飞雪化美景的奇思写出，灵动新奇。随后两句叠句“春绕天涯。水绕天涯。”勾勒出开阔苍茫的冬末水天春色，既写空间的浩渺，也暗衬词人漂泊天涯的处境，奠定悠远孤寂的基调。“道是梅花。不是梅花”承接园林树影，似梅非梅的误认，既写出雪覆枝头的神态，也暗合词人飘忽不定的羁旅身份，天然浑成。

下片转向近景刻画，宿鹭、断槎，叠言寒重，层层铺垫出清冷孤寂的羁旅环境，最后以“待不思家。怎不思家”的反问叠句收束，将思乡之情层层推涌而出，质朴真挚，余味悠长。全词情景交融，叠句的运用既符合词律要求，更强化了情感的回环往复，可谓语浅情深，韵味悠长。

方岳是南宋后期著名文人，一生因主张抗金得罪权贵，多次遭贬谪，长期辗转漂泊于江淮一带。

这首词为词人冬末春初羁旅途中，触景生情生发乡思，因而创作的寄情之作。