古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
霜天晓角
萧泰来
· 宋代
拼音
译文
复制
千霜万雪。
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性,如何共、海棠说。
译文
收起
漫天遍落寒霜飞雪。
受尽了严寒百般摧折。
多亏我生来就瘦硬挺拔,全然不怕,寒角声声吹彻寒夜。
品格清高超绝。
连梅影也孤迥独别。
真正懂我的知己,只有天上的明月。
本来就没有争春弄媚的性情,又怎能和海棠,共说春风情缘。
注释
收起
赖是
本是,多亏是。
浑
全,全然。
角吹彻
角,军中号角,这里指深秋寒夜的号角声。彻,吹遍,吹到尽头。
清绝
形容品格清冷高洁到极点。
情性
这里指迎合春风、争妍斗艳的俗艳性情。
赏析
展开
这是一篇绝佳的托物言志咏梅词,通篇不曾直接点出“梅”字,却处处贴合梅花的风神品格,运笔空灵,寄意深远,不着痕迹。
开篇先烘托梅花所处的严酷环境:千霜万雪、严寒摧折,以此反衬出梅花“生来瘦硬”“浑不怕”的坚韧风骨,“瘦硬”二字一语双关,既写出梅花枝干苍劲挺拔的形态,又暗合了士人刚直不屈的品格,形神兼备。
下片转写梅花孤高不群的情怀:梅花开得清绝脱俗,连影子都与众不同,唯有天边孤月是它的知己,暗点词人知音难觅、清高自守的处境。
结尾一句“原没春风情性,如何共、海棠说”更是点睛之笔,说梅花天生没有争春弄媚的天性,本就和争奇斗艳的海棠不是同流,实则是词人明志:自己生来不慕荣华、不媚权贵,绝不会和世俗俗流同流合污,语浅意深,余味无穷,将咏物与言志完美融为一体。
创作背景
展开
这是南宋词人萧泰来创作的咏梅名篇。萧泰来为南宋理宗时期文人,为人刚直不阿,不肯依附权贵,这首词以梅自喻,寄寓了词人不随流俗的人生志趣,是宋代咏梅词中的别具一格的佳作。