卜算子

翁合 · 宋代

口诵百中经,手运周天数。
试问薇垣一小星,谁知是、韩王普。
知得客星来,知得贤人聚。
我若乘槎犯斗牛,莫向常人语。

译文

收起
口中诵读着百验百灵的占卜经文,手掌间推演着周天历数。
试问紫微垣中那一颗不起眼的小星,谁又能知道,它就是当年的韩王赵普呀。
早就知道有贤客星临此地,也知道今日贤才会相聚。
我若是乘着木筏直闯斗牛星宫,千万不要把这件事向寻常人说起。

注释

收起
  • 百中经古代占卜算命的书,因号称断事百发百中,故名。
  • 周天数周天指古代天文学中天体运行一周的度数,此处指推演天文历数、占卜运数。
  • 薇垣即紫微垣,古代星官名,为三垣之中垣,常用来代指朝廷,此处泛指星区。
  • 韩王普指北宋开国名相赵普,赵普曾受封韩王,此处用来比喻有宰辅之才却身居下位的贤人。
  • 客星古代对突然出现的新星的称呼,此处指来聚会的贤良客人。
  • 乘槎犯斗牛化用《博物志》中有人乘木筏直达天河的典故,槎指木筏,斗牛指斗宿与牛宿,此处指超凡出世、追求高远境界。

赏析

展开
这首词借占星写怀,用典自然,寓意含蓄深沉。

上片开篇先勾勒主人公精通术数的形象,继而以星喻人,点明主人公身怀大才却隐于下位,不被世人知晓,暗抒怀才不遇的感慨。下片转入当下贤聚的情景,结尾两句宕开一笔,吐露主人公不愿炫才扬己、只愿心怀高远的襟怀,余味悠长。

全词以星象贯穿全篇,将写人、抒怀融为一体,语言质朴,意蕴深厚,在宋代应酬词中别具一格。

创作背景

展开
这首词为南宋词人翁合所作。翁合生活在宋理宗时期,一生仕履多涉文教,也常怀超脱隐逸之志,本词以占星论人为引,抒发不为人知的人生怀抱,应为作者交游应酬时所作。