点绛唇

邓有功 · 宋代

卷上珠帘，晚来一阵东风恶。
客怀萧索。
看尽残花落。
自把银瓶，买酒成孤酌。
伤漂泊。
知音难托。
闷倚阑干角。

译文

收起
高高卷起室中珠帘，傍晚吹来一阵东风格外狂猛。
羁旅在外的情怀萧条落寞。
眼睁睁看尽残花纷纷飘落。
亲自提了银瓶，打酒来独自闷酌。
为身世漂泊黯然伤神。
世间知音难觅，情怀无处寄托。
满心愁闷，独自斜靠在栏杆的角落。

注释

收起
  • 东风恶指东风劲疾狂猛，也暗喻摧折人的坎坷命运与乱世磨难。
  • 客怀指羁旅异乡之人的心怀与情绪。
  • 萧索萧条落寞，形容心境孤苦凄凉。
  • 孤酌独自一人饮酒消愁。
  • 阑干同"栏杆"，指楼阁亭台边的栏木。

赏析

展开
这首词是一首典型的羁旅抒怀之作，通篇情景交融，将身世之感融入萧瑟春景，情感沉郁真挚，余味悠长。

上片以景衬情，开篇"东风恶"一句既点明了暮春风暴的实景，也暗含了诗人对命运坎坷的暗叹，狂风吹落残花的凄清景象，恰好契合了客居异乡的萧索心境，将无形愁思化为可见之景，感染力极强。

下片层层推进抒情，从独酌遣愁到伤悼漂泊，再点出"知音难托"的核心感慨，最后以"闷倚阑干角"的无声动作收束全词，将满腔无处排遣的愁闷定格，无言胜过有言，把诗人孤独落寞的形象刻画得入木三分，质朴语言中蕴含着深沉厚重的情感。

创作背景

展开
邓有功是南宋末年诗人，进士出身，只担任过迪功郎一类的低级官职，一生仕途失意，南宋灭亡后坚守气节，隐居不仕。

这首词是诗人宦游漂泊、羁旅异乡时所作，倾吐了身处乱世的漂泊之苦与无人理解的孤寂愁怀。