瑞龙吟·寿京尹

清晨的天色刚刚放亮。
远远望见文奎星星光灼耀，正照耀在天庭心宿的方位。
星芒从峨眉山脊向西流转，魁星与南极星交相辉映，腾起的光辉明丽璀璨。
这片京城所在的神美土地上。
百姓争相观看青碧仪仗下的旌旗戈戟，四处都弥漫着祥和温润的喜气。
在幽深雅致的有美堂中，绣帷与罗幕层层垂落，笙歌乐曲始终不曾停歇。
今日正逢府尹大人的寿辰吉日，人们频频举起玉制酒杯，欢庆的氛围漫过云堤烟市。
时时能听到欢声笑语，京城百姓彼此道贺交谈。
人人都称颂说，当今世上出了位活菩萨一般的清官。
您的襟怀之中，像严霜般澄澈、像明月般莹洁，又像春风般和煦、像秋水般明净。
您的家族有着文肃公那样位列公卿的显贵门第。
传承着曾巩那样的渊博学问，还有文昭公那样的高尚节义。
如果要问您的福寿年岁。
有谁能比得上清源曾公那样绵长的寿数呢。
您的公子在枢密院任职，身着公服荣耀地在旁侍奉寿宴。

• 文奎即奎星，古代传说为主管文运的星宿，常用来称颂文人或官员的文才。
• 神皋原指神明所聚的高地，后世用来代指京城所在的富庶地域。
• 碧幢古代高级官员出行时所用的青绿色仪仗旌旗，代指官员的出行仪仗。
• 元戎原指军事主帅，这里代指执掌京城军政大权的府尹。
• 初度出自《离骚》“皇览揆余初度兮”，后用来代指人的生日寿辰。
• 玉觥玉制的酒杯，是古代贵族宴饮时所用的贵重酒器。
• 貂蝉汉代侍中、达官帽子上的貂尾金蝉装饰，后世用来代指位列公卿的显贵身份。
• 庄椿出自《庄子》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，后世用来代指高寿。
• 宥府古代对枢密院的别称，是宋代执掌全国军政的最高官署。
• 衮衣古代高级官员所穿的绣有卷龙纹样的礼服，这里代指官服。

这首词突破了传统寿词堆砌俗套吉祥话的弊病，开篇以天象起笔，用文奎星腾辉的意象暗合寿星人文星聚的才望，意境清旷高远，没有丝毫市井俗寿词的脂粉气。

词作铺陈寿诞场景层次井然，从郊野天象到京城仪仗，再到公堂内的笙歌宴饮，由远及近，画面感极强，又以百姓交口称其为“活佛”的生活化细节，点出寿星深得民心的政绩，极具真实感，避免了泛泛的阿谀。下半部分连用多个先贤典故称颂寿星的襟怀、家学与节义，最后以其子在枢密院任职、身着官服荣侍寿宴的场景收束，既颂寿主本人的功德，又赞其家族的世代荣耀，章法严整，情真意切，是宋代寿词中格调较高的作品。

这首词是南宋后期王义山所作的祝寿词，创作于宋度宗咸淳年间，时王义山闲居江西，听闻时任临安府尹的贤臣寿辰，特意作此词寄赠相贺。

词中所贺的京尹为官清正，在任期间政清人和，深得京城百姓爱戴，因此全词没有传统寿词的虚浮阿谀之气，多有写实的称颂内容。