水龙吟·金陵怀古

残破的荒城沐浴在落日西风里，满街长满荒草，再也找不到旧时通行的道路。
昔日的华美楼台早已灰飞烟灭，旧日宫苑里只有萤火虫乱飞，残损的柱础下蟋蟀哀鸣。
唯有半湖秋月、隔溪烟树的景致，还和太平盛世时没有两样。
感慨江南的美好风景，一朝之间竟变成这般残破模样，真让人痛恨清谈误国的王夷甫。
对着酒杯勉强想要把愁绪推开。
可等酒意醒转之后，愁绪反倒还像原先那样浓重。
我那三尺青萍宝剑，还有一卷阴符兵书，都已经生了苔藓、积满尘土、被蠹虫蛀坏。
我试着问篱边的黄菊花，你是否懂得我的心事，我沉吟许久，终究无人回应。
我拍着栏杆，徒然羡慕那落在平沙上的大雁，还有从波涛里归巢的白鹭。

• 羽化本指得道成仙，这里代指楼台倾颓毁坏、不复存在。
• 蛩蟋蟀。
• 残础残存的柱下石墩。
• 承平太平盛世。
• 王夷甫西晋宰相王衍，字夷甫，擅长清谈不理政务，最终导致西晋亡国，这里暗指南宋末年清谈误国的执政者。
• 青萍古代名剑的名字，这里代指宝剑。
• 阴符即《阴符经》，古代著名兵书，这里代指兵法谋略。
• 土花尘蠹器物上长出苔藓、积满尘土，被蠹虫蛀蚀，形容长期闲置无人打理。