婆罗门引

熊禾 · 宋代

秋宵倦起，起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉围。
值青山有意，且把诗题。
兴阑便归，忽邂逅、故人期。
道是游山正叔，消息曾知。
茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。

译文

收起

秋夜倦怠懒得起身，起身时风露已经打湿了我的衣襟。
放宽心吧，现在还不是早早出行的时候。
随手摘来青菜煮好饭，围在炉边温酒取暖。
恰逢青山含着情意，姑且在这里题下诗句。
兴致尽了便往回走，忽然偶然间赴了故人的邀约。
他说正寻访同游山水的友人，我也早已听闻这个消息。
午间灶台飘起茶烟，听着划船桨声，歌声笑语悠悠缓缓。
云雾散开之后，明亮的月光洒下，呈现出澄澈清辉。

注释

收起

休休这里指感叹不必急于行事，有放宽心、安于退隐之意。
旋摘随手摘取。
兴阑意兴将尽，兴致阑珊。
邂逅不期而遇，偶然相逢。
正叔此处指一同游山的友人，代指志同道合的隐逸同好。
击棹划动船桨，棹指船桨，这里指代划船的桨声。
云霭弥漫的云气雾气。

赏析

展开

这首词风格冲淡自然，完全是隐逸生活的真实写照，没有刻意雕琢的痕迹，通篇满是乡居生活的悠然意趣。

词的开篇从秋夜倦起写起，一句"风露湿人衣"淡淡勾勒出山居清寂的环境氛围，随即转入摘蔬炊饭、围炉温酒的日常细节，质朴的生活场景里，藏着诗人不慕荣利、安于贫贱的淡然心境。偶遇故人的情节，让清幽的山居生活多了几分温暖的人情味，茶烟、桨声、笑语，勾勒出一幅鲜活闲适的山居会友图，生动又有情致。

结尾"云霭散、皓月呈辉"一句收束全词，既写出了自然景致从云雾笼罩到月辉遍洒的变化，也暗合了诗人经历这场偶然相聚后，愈发澄澈安宁的心境，以清亮开阔的景语收束情语，余味悠长，将宋遗民隐逸者的恬淡情怀尽显无遗。

创作背景

展开

熊禾是南宋末年著名理学家，南宋灭亡后，他坚决不与元朝统治者合作，隐居于福建武夷山之中，以讲学授徒、著书立说终老。

这首词便是记录了他山居隐逸生活中的一段日常经历，展现了隐居岁月里悠然自在的生活状态。