柳垂金

仲春时节的天气，寒食禁火的日子暖意融融。
瑞草蓂荚刚长出七片新叶，余下的叶片还未曾舒展翻卷。
四海五岳的灵光祥瑞，积攒下绵长深厚的福庆。
如同周文王猎得非熊的吉兆，国运符兆着太平昌盛的时代。
祥瑞的香雾氤氲凝聚，不必用华筵上的红笺来刻意称颂。
愿寿数绵长金杯里的美酒常满，醉乡之中千年春色都烂漫明艳。
愿和红润的容颜相伴，永远长久地欢聚相见。

• 禁烟指寒食节禁火的传统习俗，此处代指寒食节前后的仲春时令。
• 丹蓂即蓂荚，古代传说中的瑞草，相传每月初一开始每日生一叶，十五日后每日落一叶，此处以生七叶点明祝寿吉日在当月初七前后。
• 非熊典故出自《史记·齐太公世家》，周文王出猎前占卜得到“所获为霸王之辅”的预兆，后来果然在渭水遇到姜子牙，后世便以“非熊”代指君主得到贤才的吉兆。
• 亨旦亨指国运昌盛通达，旦指太平盛世，运符亨旦即国运正契合太平昌盛的时运。
• 金尊即金樽，是对精美酒杯的美称，此处代指美酒。
• 镇宋元时期的口语，意思是长久、永远。

这首祝寿词跳出了宋代多数贺寿作品堆砌俗套吉祥话的弊病，开篇从仲春清和的自然景致落笔，先铺陈天地祥瑞的整体氛围，没有一上来就直白地吹捧寿者，显得雍容雅致，毫无世俗应酬的尘俗气。

作为诗僧的创作，这首词的意象选择也颇具特色，以海岳灵辉、宝雾香凝这类清逸出尘的意象，替代了世俗祝寿常用的金玉富贵的俗套，最后落脚于酒里春长、朱颜常聚的美好祝愿，意境清旷而情真意切，充分体现了仲殊词作“雅逸高妙”的一贯风格，在宋代数量众多的祝寿词中属于格调颇高的作品。

仲殊是北宋著名诗僧，本姓张名挥，早年曾中进士，后来弃家为僧，先后居住在苏州承天寺、杭州宝月寺等地，与苏轼等文人交游密切，词作以清逸雅丽著称。

这首《柳垂金》是典型的北宋祝寿题材词作，是当时文人向朝中显贵贺寿的应酬作品，所用典故都贴合受寿者辅君理政的身份定位，是仲殊现存词作中风格雍容典雅的代表篇目。