推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
答五陵太守
答五陵太守
王昌龄
唐代 · 绝句
收录于
《千家诗》
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仗剑行千里,微躯敢一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。
写景
译文
收起
展开
我持剑远行千里,微贱的我深深感念您知遇的一言恩德。
我就像当年大梁城的受恩门客,绝不会辜负您如同信陵君一般的厚待恩情。
纠错
注释
收起
展开
仗剑
持剑,此处指代诗人带着侠气远行,也暗含自身豪侠不羁的性格底色。
五陵
豪贵之地。
微躯
诗人对自己的谦称,意为微贱的身躯。
大梁
战国魏都。
大梁客
大梁是战国时期魏国的都城,这里指代魏国隐士侯嬴,他曾是大梁夷门的守门小吏,被信陵君奉为上客,后为信陵君出谋划策、以死相报。
信陵
信陵君,养士。
信陵恩
信陵君是战国四公子之一,以礼贤下士闻名,这里用信陵君代指武陵田太守,称颂对方对自己的知遇之恩。
纠错
赏析
收起
展开
以侠客口吻答太守。仗剑千里、敢陈一言;"曾为大梁客,不负信陵恩",以侯嬴自比,表白知恩必报的侠义。语短气豪,是王昌龄少见的侠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03