过香积寺

收录于 《千家诗》

不知香积寺,数里入云峯。
古木无人径,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

译文

收起展开
不知道香积寺在何处,走进山里数里只见入云的山峰。
古木参天不见人行的路径,深山里何处传来钟声。
泉声在危石间呜咽,日色在青松上显得清冷。
薄暮时分独对空潭曲处,安禅入定制服心中毒龙。

注释

收起展开
  • 香积寺古寺名,在今陕西西安附近。
  • 云峰云雾缭绕的山峰。
  • 咽危石泉声在危石间幽咽,形容水声滞涩。
  • 日色冷日光在青松间显得清冷。
  • 安禅静坐入定、参禅。
  • 毒龙佛经中的典故,借指心中的妄念。

赏析

收起展开
此诗写游访香积寺的途中景致,以“不知”二字领起,营造出迷离幽深的意境。首联写寻寺之远,颔联“古木无人径,深山何处钟”,以人迹罕至与钟声空传相对,写出古寺之幽深。颈联“泉声咽危石,日色冷青松”是名句:泉声在危石间幽咽,日色在青松上泛冷,咽、冷二字移情于景,声色并作。尾联“薄暮空潭曲,安禅制毒龙”,由景入禅,借佛典降伏毒龙(喻妄念)之意,写参禅悟道之境。全诗景中含禅,清幽淡远,是王维“诗中有画、画中有禅”的代表作。