推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂诗·君自故乡来
杂诗·君自故乡来
王维
唐代 · 绝句
收录于
《唐诗三百首》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅着花未?
梅花
写景
思乡
写花
译文
收起
展开
你从故乡来,应该知道故乡的事。
你来的时候,我家窗前的寒梅开花了吗?
纠错
注释
收起
展开
来日
指从故乡动身启程前来的当日。
故乡
家乡。
绮窗
雕饰华美的窗户。
著花
开花,绽放花朵。
寒梅
梅花,因开于寒冬,故称寒梅。
着花
开花。
纠错
赏析
收起
展开
此诗写他乡遇故人时的问话,平淡中见深情。久别故乡的游子,见到故乡来人,想问的事何止万千,诗人却只问了一句:“来日绮窗前,寒梅着花未?”不提亲人,不问家事,只问窗前寒梅,看似无理,实则妙绝:唯其将千言万语凝于最不经意的寒梅一问,愈见思乡之情之深挚含蓄。全诗语言朴素至极,如同家常闲话,却把游子的乡愁写得隽永无穷,是王维小诗中以少胜多的典范。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06