喜迁莺·芳春景

五代 · 词 · 喜迁莺

收录于 《花间集》

芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。
传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。
锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。
碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。
写鸟 春天

译文

收起展开
芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。

注释

收起展开
  • 暧晦暗。

赏析

收起展开
词写春日莺啼。上阕"芳春景，暖晴烟"写春光明媚，‘传枝偎叶语关关’写莺声关关；下阕"锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤"极力铺写莺之美丽与歌声之动听。结句"碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖"，翻出新意：怕莺声惊破梦中鸳鸯，惜春惜情之心曲曲道出，构思别致。