浣沙溪·春水轻波浸绿苔

收录于 《花间集》

春水轻波浸绿苔,楷杷洲上紫檀开。
晴天眠沙㶉鶒稳,暖相偎。
罗袜生尘游女过,有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩,忘归来。

译文

收起展开
春水轻波浸绿苔,楷杷洲上紫檀开。晴天眠沙㶉鶒稳,暖相偎。罗袜生尘游女过,有人逢着弄珠回。兰麝飘香初解佩,忘归来。

注释

收起展开
  • 罗袜生尘曹植《洛神赋》:凌波微步,罗袜生尘”。

赏析

收起展开
词写春日江畔风情。上阕"春水轻波浸绿苔"写春水之清,"晴天眠沙㶉鶒稳,暖相偎"写水鸟暖眠,一片和煦;下阕"罗袜生尘游女过"写游女经过,‘有人逢着弄珠回’用弄珠典写相遇,‘兰麝飘香初解佩’写解佩相赠。结句"忘归来",以流连忘返写春日欢情,明丽欢畅。