画
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文
收起
远远望去，山峦色彩分明；走近细听，却听不到流水的声音。春天已经过去，花儿却依然开放；人走到跟前，鸟儿也依然停在枝头，并不惊飞。
注释
收起- 色颜色，这里指山峦的颜色清晰可见。
- 无声没有声音，听不见水声。
- 还在依然开放着。
- 不惊不害怕、不惊飞。
赏析
展开
这是一首题画诗，也是一首构思巧妙的谜语诗。前两句用"远看—近听"的对比，写出画中高山流水可看而不可闻的特点；后两句"春去花还在，人来鸟不惊"，点出花常开、鸟不飞的画境。全诗句句在写景，又句句在扣"画"字，浅显明白而趣味盎然，是小学课本中流传极广的启蒙诗。