推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
隋
东归在路率尔成咏
东归在路率尔成咏
孙万寿
隋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学宦两无成,归心自不平。
故乡尚万里,山秋猿夜鸣。
人愁惨云色,客意惯风声。
羁恨虽多情,俱是一伤情。
译文
收起
展开
求学做官两无成就,归乡的心自然无法平静。
故乡远在万里之外,秋山里猿猴彻夜哀鸣。
人逢愁苦连云色都觉惨淡,客居之人习惯了风声鹤唳。
羁旅之恨纵然千般,归根到底都是一片伤情。
纠错
注释
收起
展开
率尔
不加思索、随口而作的样子。
羁恨
客居他乡的愁恨。
纠错
赏析
收起
展开
孙万寿此诗写东归途中的失意之怀。"学宦两无成"直抒胸臆,道出半生潦倒;万里乡关与秋山猿鸣相映,愁云客风皆染悲色。末二句"羁恨虽多情,俱是一伤情"以抽象之语收束千般愁绪,语浅意深,真切动人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05