早发扬州还乡邑
乡关不再见，怅望穷此晨。
山烟蔽钟阜。水雾隐江津。
洲渚敛寒色，杜若变芳春。
无复归飞羽，空悲沙塞尘。
山烟蔽钟阜。水雾隐江津。
洲渚敛寒色，杜若变芳春。
无复归飞羽，空悲沙塞尘。
故乡再也不能看见，怅惘地望着这破晓的早晨。
山烟遮蔽了钟山，水雾隐没了江边渡口。
洲渚收敛起寒色，杜若草已换上芳春的颜色。
再没有归飞的鸟羽相伴，空自悲叹沙塞的征尘。