译文

收起展开
山岳崩塌，大海枯竭，水中的鱼、天上的鸟又将依托什么？

纠错

注释

收起展开
  • 溟海大海。
  • 竭干涸。

纠错

赏析

收起展开
此为残句，见于《晋书·顾恺之传》所载：桓温（谥宣武）死后，顾恺之拜其墓，作诗云"山崩溟海竭，鱼鸟将何依"，恸哭而返。以山崩海竭喻平生所依恃的柱石倾覆，以鱼鸟失所喻士人失去依凭，痛悼之情极深。桓温生前识赏恺之，一句之痛见于比拟之重，历来是称引顾恺之诗才的例证。

参考资料：

  1. 《晋书·卷九十二·文苑传·顾恺之》. 北京: 中华书局, 1974

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：