推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闻蝉
闻蝉
廖凝
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一声初应候,万木已西风。
便感异乡客,先于离塞鸿。
日斜金谷静,雨过石城空。
此处不堪听,萧条千古同。
译文
收起
展开
第一声秋蝉刚刚应和着秋日节令响起,万千林木早已沐浴在西风之中。
漂泊异乡的游子最先感知到秋意的凄冷,这份愁思甚至早于从边塞南飞的归雁。
夕阳西下,昔日繁华的金谷园一片沉寂,新雨过后,六朝旧地石头城更显空茫。
这满含凄意的蝉声实在不忍卒听,古往今来的萧瑟落寞原是人人相同。
纠错
注释
收起
展开
应候
顺应节候,这里指秋蝉的鸣叫声应和秋日的物候规律出现。
塞鸿
从边塞向南迁徙的鸿雁,古人常以塞鸿代指远行归乡的游子。
金谷
即金谷园,西晋富豪石崇修建的著名私家园林,旧址在今河南洛阳西北,是古代繁华胜景的典型符号。
石城
即石头城,旧址在今江苏南京,是六朝时期的核心军事要塞,后世常用来代指六朝故都,寄托历史兴亡之思。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏蝉诗没有停留在描摹蝉声形态的浅层次,而是以秋蝉为引,层层递进拓展意境。首联从初蝉落笔,极简练地勾勒出西风覆满林木的清寥秋意,开篇就把清冷的氛围铺陈到位。颔联以客愁与塞鸿作比,反常合道,将异乡人对节令变迁的敏感写得格外真切,比普通的悲秋作品更进一层。
颈联特意引入金谷、石城两个跨度极大的历史意象,把个人小小的羁旅愁思,瞬间拓展到对千年以来繁华散尽、万事成空的宏大历史慨叹,格局一下子从个人悲喜升华为时空哲思。尾联收束到闻蝉的当下,点出萧瑟之感并非诗人一人独有,而是千古以来所有失意之人的共同体验,余味沉郁悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
廖凝是五代十国时期南唐著名诗人,早年隐居南岳衡山,后曾任彭泽县令,为官清廉,颇有诗名。
这首诗是他旅居江淮一带时所作,秋日途中闻见初蝉鸣响,触动自身漂泊的羁愁,又联想到六朝故地的历史兴废,于是写下这首融个人身世之感与历史慨叹于一体的咏蝉佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29