推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
西溪子
西溪子
毛文锡
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜西溪游赏,芳树奇花千样。
锁春光,金尊满,听弦管,娇妓舞衫香暖。
不觉到斜晖,马驮归。
译文
收起
展开
昨夜我前往西溪游览赏景,芬芳的林木与奇异的花卉千姿百态。
满园春光仿佛被牢牢锁住,金杯斟满醇酒,耳边萦绕丝竹乐曲,娇柔的歌妓起舞,衣衫散发出暖人的香气。
不知不觉间日头已经西斜,我乘着马儿醉意朦胧地踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
西溪
蜀地成都近郊的游赏名胜,以春日花木繁盛著称。
金尊
黄金装饰的精美酒杯,“尊”是“樽”的古通字,代指美酒。
弦管
弦乐器和管乐器的合称,这里代指宴会上演奏的丝竹音乐。
斜晖
傍晚西斜的日光,即夕阳。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是花间派早期宴游词的代表性作品,全词以时间流动为暗线,从入园游赏到宴饮享乐再到日暮归返,完整铺陈出一场春日游宴的全过程。
词作调动多重感官进行描写,视觉上的芳树奇花、听觉上的丝竹乐曲、嗅觉上的舞衫香气彼此交织,把春日宴游的沉醉感渲染得十分真切。末句“马驮归”以极富画面感的白描收束全篇,不用刻意抒情,就把游人酣醉忘归的游赏情态刻画得鲜活生动,尽显花间词清丽明快的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代花间派代表词人毛文锡的宴游词作,收录于《全唐诗·附词》中。
毛文锡唐末入蜀为官,长期居于蜀地成都,当时蜀中贵族文人盛行春日游赏雅集,西溪是成都近郊知名的游春胜地,这首词便是他参与春日宴游之后,记录自身游赏体验的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07