推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
诉衷情·鸳鸯交颈绣衣轻
诉衷情·鸳鸯交颈绣衣轻
毛文锡
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鸳鸯交颈绣衣轻,碧沼藕花馨。
偎藻荇,映兰汀,和雨浴浮萍。
思妇对心惊,想边庭。
何时解佩掩云屏,诉衷情。
译文
收起
展开
绣着鸳鸯交颈图案的罗衣质地轻柔,碧绿池沼里荷花香气四溢。
鸳鸯依偎着水生水草,身影映在长满兰草的水边平地,伴着细雨在浮萍间嬉戏游弋。
闺中思妇见此景象心头惊悸,不由得想起远在边地的征人。
什么时候丈夫才能解下佩印归来,和我一同掩上精美的云屏,互诉心中的相思深情。
纠错
注释
收起
展开
碧沼
碧绿的池塘。
藻荇
泛指池塘中生长的各类水生水草。
兰汀
生长着兰草的水边平地。
边庭
边地、边疆,这里代指远戍边疆、久不归家的征人。
解佩
解下身上的官佩印绶,代指结束宦游或戍守生涯,辞官归家。
云屏
用云母、玉石等装饰的精美屏风。
纠错
赏析
收起
展开
这首词采用典型的乐景写哀的反衬手法,上片全幅铺写鸳鸯在池沼中相依相伴、自在嬉戏的美好景致,两两交颈的鸳鸯本就是爱情相伴的经典意象,恰好触发了独处闺中的思妇潜藏的愁绪。
下片笔锋一转,直接落到思妇的心境之上,见双宿双飞的鸳鸯而心惊,自然联想到远在万里边地、久久不归的丈夫,所有的思念与期盼最终都落到“何时解佩掩云屏,诉衷情”的美好祈愿之上,语短情长,余味不尽,将闺中女子的相思之苦与团圆之盼写得细腻动人,是花间词中闺怨题材的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代花间派词人毛文锡的代表性作品,收录于《花间集》卷五,是毛文锡同调两首《诉衷情》的第二篇。
五代前蜀时期,西蜀地区社会相对安定,城市经济繁荣,文人创作多聚焦闺阁情思、宴游闲愁,这类以思妇为核心的闺怨题材作品,是当时词坛的主流创作方向之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06