恋情深·其一

收录于 《花间集》

滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。
宴余香殿会鸳衾,荡春心。
真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。
宝帐欲开慵起,恋情深。

译文

收起展开
铜壶滴漏声声凄冷幽咽,红楼之上的月色照着沉醉的良夜。
宴席散去后在香殿里与爱人共宿鸳鸯锦被,荡漾起满怀春情。
珍珠帘外晨光渐渐透入,黄莺的啼鸣隔着华美林木隐约传来。
华美的床帐正要掀开,我却慵懒不愿起身,只觉缱绻情意深浓。

注释

收起展开
  • 铜壶古代铜制的漏壶,是计时的器具。
  • 漏咽指漏壶滴水的声音凄切如哽咽。
  • 鸳衾绣有鸳鸯图案的锦被,常用来象征夫妻或恋人共寝。
  • 真珠帘用珍珠串缀而成的帘子。
  • 琼林对华美林木的美称。
  • 慵起慵懒不愿起身。

赏析

收起展开
这首词以时间推移为叙事线索,从深夜的漏声月色写到拂晓的晨光莺语,全程铺陈出温柔缱绻的闺中氛围。

词作没有堆砌过度秾艳的辞藻,以环境意象烘托人物情绪,将恋人之间沉醉缠绵的情态刻画得细腻动人,末尾三字直接点题,把全篇积蓄的情意自然收束,余味悠长,充分体现了花间词婉约柔美的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首词收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是花间派词人毛文锡的代表性作品。

毛文锡在前蜀时期历任翰林学士、内枢密使等官职,其词作多描摹贵族宴居、闺阁情致,这首词正是他书写男女缠绵恋情的典型篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: