译文

收起展开
华丽的宫殿里春意正盛,繁花烂漫,簇拥着如神仙般的佳人相伴。
丝罗长裙曳地,裙上金线绣纹闪闪,佳人弹奏起清越的乐声。
酒意将尽歌也停歇,四下里一片静谧,佳人嫣然一笑,牵动了君王的心意。
愿永远做双宿双飞的鸳鸯伴侣,两厢情意深挚绵长。

注释

收起展开
  • 烂熳亦作“烂漫”,形容繁花盛开、色彩鲜丽的样子。
  • 簇簇拥,环绕。
  • 窣地拂地、曳地,形容长裙垂到地面。
  • 酒阑酒筵将尽,酒意阑珊。

赏析

收起展开
这首词是典型的花间派艳情作品,以宫廷春宴为背景,笔触细腻柔婉,将春日的烂漫景致与佳人的娇柔情态相融,没有堆砌过于秾艳的辞藻,反而显得清丽灵动。

全词层层铺叙,从春景到佳人服饰、乐声,再到宴罢的情态与两人的誓愿,最后以“恋情深”三字点题,笔意圆满,情韵悠长,把两情相悦的缱绻情意描摹得真切动人。

创作背景

收起展开
这首词收录于《花间集》,是五代前蜀词人毛文锡所作的宫廷艳情题材词作。

毛文锡曾在前蜀担任翰林学士、司徒等官职,其词多写宫廷宴游、闺阁情事,风格绮丽柔婉,是花间派的代表作家之一,这首作品正是他典型的花间词作代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: