推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
巫山一段云·其一
巫山一段云·其一
毛文锡
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨霁巫山上,云轻映碧天。
远风吹散又相连,十二晚峰前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。
朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
译文
收起
展开
雨后初晴的巫山上,轻薄的云朵悠悠飘荡,映衬着澄澈碧蓝的天空。
山风将云絮吹散又很快连成一片,在巫山的十二座傍晚的峰峦前流转徘徊。
湿润的雾气暗暗沾湿了猿猴啼鸣的林木,高处的云气轻轻笼罩着往来过客的行船。
朝朝暮暮在滔滔楚江水边,传说中巫山神女曾多少次降临此间。
纠错
注释
收起
展开
雨霁
指雨停,天气放晴。
十二晚峰
指巫山十二峰,是巫山的十二座著名峰峦,此处特指傍晚时分的群峰景致。
啼猿树
常有猿猴啼鸣的林木,三峡一带自古多猿,凄清的猿啼是当地标志性的景致。
神仙
此处指巫山神女,传说中神女瑶姬曾居于巫山,朝为云暮为雨,往来于楚江之畔。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以行云流水般的笔触,将巫山雨后的实景与神女传说的虚境完美融合,全无花间词常见的绮靡艳俗之气。
上阕纯然写景,从雨后初晴的碧天轻云落笔,写云气在十二峰前聚散流转的动态,将巫山云雨的特质描摹得灵动鲜活,如在目前。
下阕由景及人,暗湿猿树、高笼客船的细节,将云气无处不在的弥漫感写得细腻入微,最后收束到楚江边神女降临的古老传说,为寻常山水景致添上了缥缈浪漫的神话色彩,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代花间派词人毛文锡的代表作,最早收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》。
词人沿长江游历三峡途经巫山时,结合当地流传千年的巫山神女传说,以巫山云雨为核心意象创作了两首同调词作,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03