推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
旅次盩厔过韩士别业
旅次盩厔过韩士别业
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春烟桑柘林,落日隐荒墅。
泱漭平原夕,清吟久延伫。
故人家于此,招我渔樵所。
夕阳
田园
友情
译文
收起
展开
春天的烟雾笼罩着长满桑柘的树林,落日的余晖隐没在荒僻的村墅之后。
辽阔的平原笼罩在沉沉暮色之中,我独自清吟诗句久久驻足不肯离去。
我的老朋友就居住在这里,热情邀请我到他隐居的渔樵居所做客。
纠错
注释
收起
展开
旅次
旅途中暂时停留住宿。
盩厔
唐代县名,今陕西省周至县,位于关中平原中部。
别业
又称别墅,指在本宅之外营建的郊野田庄园林。
桑柘
桑树和柘树,是古代北方乡村常见的经济林木。
泱漭
形容原野辽阔辽远、漫无边际的样子。
延伫
长久站立,驻足停留。
渔樵所
原本指渔夫樵夫的居所,这里代指友人远离尘嚣的隐居郊舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法铺陈郊野暮景,开篇两句就勾勒出烟笼桑林、落日隐墅的柔和画面,色调苍茫静谧,满溢着质朴的乡野生活气息。
中间两句将视野拓展到广袤的平原暮色之中,把诗人独立沉吟、流连忘返的形象刻画得鲜活生动,自然引出后文故人相邀的情节,过渡流畅毫无滞涩感。全诗没有使用任何华丽雕琢的辞藻,将行旅途中偶遇故人的欣喜,与对隐逸自在生活的向往完全融于清寂的景致之中,情致淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄早年漫游关中地区时的行旅作品,创作于他途经古盩厔县(今陕西周至)的途中。
当时诗人正四处漫游交游,在暮色时分偶然探访友人韩士的郊野别墅,被乡野清寂的景致打动,又恰逢故人盛情相邀,便写下了这首充满闲适意趣的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03