赠李侍御

青冥孤云去,终当暮归山。
志士杖苦节,何时见龙颜。

译文

收起展开
高远青天之上孤云飘游远去,到日暮时分终究会归返山间。
有志之士持守坚苦不渝的节操,不知何时才能朝见天子的圣颜。

注释

收起展开
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 苦节指坚守志节、不为外物动摇的高洁品行,出自《周易·节》。
  • 龙颜代指皇帝,古时以龙为天子象征,故称天子的容颜为龙颜。

赏析

收起展开
本诗以比兴开篇,托孤云言志,前两句以孤云游于青天最终归山的自然意象,暗喻仕进与归隐的人生抉择,清旷之中暗含沉郁的情绪。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以质朴刚健的语言直抒胸臆,既赞美友人李侍御持守苦节的品格,也道出了盛唐士人普遍渴求的君臣遇合、施展抱负的政治理想,篇幅短小却风骨凛然,是王昌龄五言古体诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,是王昌龄仕途尚未显达时的酬赠作品。

彼时王昌龄正辗转各地交游干谒,与时任监察御史的李姓友人相交,二人皆怀抱政治理想,诗人便以这首短诗相赠,既寄寓对友人的期许,也抒发自身的人生抱负。