推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
又赠李侍御
又赠李侍御
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渺然客子魂,倏铄川上晖。
还云惨知暮,九月仍未归。
写景
译文
收起
展开
怅惘失神的游子心绪,望着江河之上迅疾流逝的日光。
归云沉沉天色已近昏暮,时至九月我依然没能踏上归乡的路途。
纠错
注释
收起
展开
渺然
恍惚怅惘、失意失神的样子。
客子
旅居他乡的游子,此处是诗人自指。
倏铄
也作倏烁,形容光阴迅疾、光影闪动快速流逝的样子。
川上晖
江河水面之上的日光,暗用《论语》“子在川上曰,逝者如斯夫”的典故,暗含时光流逝的感慨。
还云
向远方飘去的归云,常被古人用来寄托怀乡思归的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短制通篇以景载情,没有直抒胸臆的激烈表达,却将羁旅之愁写得沉郁动人,是王昌龄五绝中语淡情深的代表作品。
开篇化用孔夫子川上叹逝的经典典故,将游子怅惘的神魂与流水上迅疾消逝的日光绑定,暗喻时光飞逝、久客无归的处境。后两句以暮云惨淡的昏沉暮色作衬,点出时至九月深秋自己依然未能踏上归程的现实,平淡的表述里藏着极深的漂泊失意之感,篇幅极短却余味悠远,尽显盛唐诗人短章的凝练功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百四十三,是王昌龄旅居他乡时写给友人李侍御的寄赠之作。王昌龄一生多次漫游南北,又数度被贬出京,常年辗转于各地,少有安定归乡的机会。
诗作写于暮秋九月,诗人羁旅漂泊已久,见秋日光影流逝、暮云沉沉,心中怀归之情难以按捺,便将这份沉郁的心绪寄赠给身为朝廷侍御史的友人李侍御。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03