闺情（其一）
千回万转梦难成，万遍千回梦里惊。
总为相思愁不寐，纵然愁寐忽天明。
总为相思愁不寐，纵然愁寐忽天明。
辗转反侧思绪千回万转始终难以入眠入梦，即便恍惚睡去也在梦里反复惊醒。
全都是因为刻骨的相思满怀愁绪无法安睡，就算带着愁绪勉强入眠，恍惚间天已经亮了。
译文
收起注释
收起- 千回万转形容思绪翻腾、辗转反侧的不安状态。
- 不寐无法入睡，睡不着。
- 愁寐满怀愁绪之下勉强进入睡眠状态。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是回环复沓的手法与层层递进的情感逻辑。开篇以「千回万转」「万遍千回」的语序颠倒叠用，把思妇彻夜无眠的煎熬状态渲染得淋漓尽致，没有丝毫冗余的修饰。
全诗四句形成了完整的情感链条：先是难以入梦，接着是梦里惊醒，随后是索性因相思熬着不睡，最后好不容易睡去却转眼天已大亮，把一个思妇整夜的相思之苦写得细腻真切，语浅而情深，极具艺术感染力。
全诗四句形成了完整的情感链条：先是难以入梦，接着是梦里惊醒，随后是索性因相思熬着不睡，最后好不容易睡去却转眼天已大亮，把一个思妇整夜的相思之苦写得细腻真切，语浅而情深，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百零一无名氏诗作类，是唐代典型的闺怨题材作品。
其作者身份已不可考，大概率是当时流落民间的下层文人，或是有相似情感经历的女子所作，诗作在民间流传过程中经过了不断打磨，最终形成了如今回环往复的精巧面貌。
其作者身份已不可考，大概率是当时流落民间的下层文人，或是有相似情感经历的女子所作，诗作在民间流传过程中经过了不断打磨，最终形成了如今回环往复的精巧面貌。