推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闺情(其一)
闺情(其一)
组诗
《闺情》
第 1 首 / 已收录 2 首
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千回万转梦难成,万遍千回梦里惊。
总为相思愁不寐,纵然愁寐忽天明。
译文
收起
展开
辗转反侧思绪千回万转始终难以入眠入梦,即便恍惚睡去也在梦里反复惊醒。
全都是因为刻骨的相思满怀愁绪无法安睡,就算带着愁绪勉强入眠,恍惚间天已经亮了。
纠错
注释
收起
展开
千回万转
形容思绪翻腾、辗转反侧的不安状态。
不寐
无法入睡,睡不着。
愁寐
满怀愁绪之下勉强进入睡眠状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是回环复沓的手法与层层递进的情感逻辑。开篇以「千回万转」「万遍千回」的语序颠倒叠用,把思妇彻夜无眠的煎熬状态渲染得淋漓尽致,没有丝毫冗余的修饰。
全诗四句形成了完整的情感链条:先是难以入梦,接着是梦里惊醒,随后是索性因相思熬着不睡,最后好不容易睡去却转眼天已大亮,把一个思妇整夜的相思之苦写得细腻真切,语浅而情深,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百零一无名氏诗作类,是唐代典型的闺怨题材作品。
其作者身份已不可考,大概率是当时流落民间的下层文人,或是有相似情感经历的女子所作,诗作在民间流传过程中经过了不断打磨,最终形成了如今回环往复的精巧面貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01