推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闺情 二
闺情 二
组诗
《闺情》
第 2 首 / 已收录 2 首
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百度看星月,千回望五更。
自知无夜分,乞顾早天明。
译文
收起
展开
我百次抬眼眺望空中的星月光辉,千次辗转回望直熬到五更时分。
我自知根本没有能安睡的完整夜晚,只祈愿上天眷顾能让天色早早放明。
纠错
注释
收起
展开
五更
古代民间计时制度,将完整的夜晚划分为五个时段,五更对应凌晨三点到五点,是临近天亮的时段。
无夜分
没有可以安睡的完整夜晚,形容人彻夜辗转、无法入眠的状态。
乞顾
祈求上天眷顾,这里指主人公迫切盼望天亮的诉求。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法写尽长夜无眠的焦灼情态,将闺中主人公盼人归来的煎熬心绪刻画得极为真切。
全诗没有堆砌任何华丽辞藻,仅用“百度”“千回”两个叠用的数量词,就把主人公辗转反侧、坐立难安的状态描摹得入木三分,最后一句祈愿天明的直白诉求,将无尽的思念与孤苦推向顶点,质朴的语言下藏着极深的情感张力。
结合该诗的特殊创作背景,这首看似写普通闺情的小诗,实则暗合作者身为羁留异域的使臣,日夜盼望归期、渴盼重返中原的真实心境,是借闺怨之题写羁旅之愁的比兴之作,有着普通闺情诗没有的厚重时代底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代敦煌陷蕃时期的佚名文人所作,抄写于伯二五五五敦煌残卷中,同卷共存同作者诗作五十九首,与马云奇的诗作一同钞录。
作者的具体姓名生平已不可考,学界根据同卷其他纪行诗的内容推断,其大概率是被吐蕃拘禁的敦煌使臣,诗作创作于唐代宗大历元年(765)凉州陷蕃至唐德宗建中二年(781)敦煌沦陷的区间内,彼时河陇地区尽入吐蕃之手,中原与西北边地音讯断绝,边地士人普遍身陷异乡、归期无望。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05