推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送李邕之秦(一作送李十五)
送李邕之秦(一作送李十五)
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怨别秦楚深,江中秋云起。
杳杳孤帆影,悠悠隔千里。
中秋
秋天
山水
译文
收起
展开
你我在秦楚交界之地别离,离愁别绪格外深重,江畔秋云正缓缓升腾而起。
孤帆的影子渐渐向远方隐去,人随船去,悠悠然便相隔了千里之遥。
纠错
注释
收起
展开
李邕
唐代著名书法家、文人,是王昌龄的友人,因在同族排行十五,所以该诗在《全唐诗》中也题作《送李十五》。
秦
指古代秦地,即今天陕西关中一带,是友人此行的目的地。
杳杳
形容悠远渺茫、望不到头的样子。
悠悠
形容距离遥远、思绪绵长的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法写送别离愁,开篇直接点出离别主题,以秦楚两地的辽阔空间跨度,先铺垫出离别的厚重感,紧接着以江畔秋云的凄清场景烘托送别的怅惘氛围。
全诗没有刻意堆砌辞藻,后两句将孤帆远去、千里相隔的画面徐徐铺开,把抽象的离愁完全融入江行送别典型意象之中,语淡而情浓,余味悠远,是盛唐五言送别小诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄旅居江南时,为送别友人李邕(排行十五)远赴秦地所作的送别短章。
王昌龄身处盛唐开元年间,交游广泛,创作了大量语短情长的送别诗作,这类作品往往不事铺陈,以极简的意象承载深沉的情感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06