五言秋夜南间寺江尚院玩月一首

圆月吐青辉,萧寥天宇宽。
凝光与空霁,虚寂两无端。
露重草衣湿,风疏竹泉寒。
欲持高洁意,长此共林峦。

译文

收起展开
一轮圆月散发出清莹的光辉,清旷寥廓的夜空显得格外辽远。
月光的清辉与空明的夜色交融,虚空与寂然的意境漫无边际。
夜露浓重打湿了路边的草叶,风过处竹下的泉水透出阵阵清寒。
我想要秉持这份高洁的志趣,长久地与山林丘壑相伴相守。

注释

收起展开
  • 青辉指月亮散发的清莹冷冽的光辉。
  • 萧寥清冷寥廓的样子,形容秋夜天空空旷辽远的状态。
  • 凝光指月亮凝结不散、澄澈如水的清辉。
  • 空霁指雨后天色放晴,空明澄澈的夜空。
  • 虚寂虚空寂静的状态,此处兼具自然环境的空寂与禅理层面的虚空意蕴。
  • 林峦山林与峰峦,代指远离尘俗的隐逸山野居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈秋夜赏月的所见所感,意境清寒澄澈,全无世俗尘嚣的气息。诗人从天上的圆月写到地面的露草寒泉,视线由高到低层层铺展,将月夜的清寂氛围渲染得淋漓尽致。

全诗暗含禅意,末两句由景及情,将月夜的高洁景致与自身的人格志趣相融合,表达了诗人厌倦尘俗、向往长隐山林的心境,是中唐寺院题诗中极具代表性的清雅作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人陈羽漫游吴越期间,夜宿越地南间寺时所作,作品仅见于日本藏唐抄本《唐诗卷》,中土历代唐诗总集均未收录,属于久佚的唐代珍贵诗歌文献。

中唐时期文人与寺院僧众交游成风,寺中夜赏秋月、体悟禅意是当时常见的文人活动,这首诗正是诗人在寺院赏月时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: