句

群山环绕整座城池，城郭之中深藏着古老的寺院，江水连通两条水系，目送一叶孤舟缓缓向远方漂去。

• 遶通“绕”，意为环绕、围绕。
• 二水指梓州境内交汇的涪江与梓江两条河流。

这一联对仗极为工整，上句从山的视角落笔，勾勒出群山环抱城池、古寺藏于城中的静谧画面，下句转向江水，以流动的江水与远去的孤舟形成动态延伸。

整联静景与动景相互映衬，将川中古城被山水包裹的独特地理形胜刻画得鲜活生动，无多余修饰却意境悠远，暗含诗人行旅漂泊的淡淡心绪，虽仅存两句，仍尽显唐人写景诗的浑成质感。

本诗是唐代诗人李简仅存的传世残句，为诗人游历梓州时创作的写景作品。

该联最早被宋代类书《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」条目下引用，宋代的潼川府便是唐代的梓州，这两句诗是为数不多记录唐宋时期梓州山水风貌的佚诗片段。