举场旧话 一

闻多见少,迹静心勤。
卷头有眼,肚里没嗔。

译文

收起展开
听闻广博而实际历练尚少,行迹收敛沉静而向学之心勤勉。
阅卷主司自有鉴别文章优劣的眼力,考生胸中也不必因得失生出怨怼嗔怪。

注释

收起展开
  • 举场科举考试的场所,也泛指整个科举应试的社交圈子。
  • 迹静心勤指举子减少不必要的交游闲荡,收敛行迹,静心勤勉备考。
  • 卷头有眼指主考官批阅试卷时具备鉴别文章高下的公允眼力。
  • 肚里没嗔指应试者面对考试得失保持平和心态,不生怨怼嗔怪的情绪。

赏析

收起展开
这首四言短韵通篇浅白如话,完全是唐代科举圈子里的经验之谈,没有刻意雕琢的文人诗痕迹,却极富现实质感。

四句两两对仗工整,前两句讲举子自身的修行状态,后两句讲面对考试得失的调适心态,既侧面体现了当时科场的运行潜规则,也传递出普通人在竞争环境中安顿自我的朴素智慧,是反映唐代科举社会生态的珍贵俗文学样本。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》卷八百七十二,属于唐代科举场中流传的俚俗韵语,是当时应试举子间口耳相传的处世经验谈。

唐代科举行卷、投谒之风盛行,举子们在赴京应试的过程中积累了诸多考场内外的生存智慧,这类短韵便是当时科场社会风气的鲜活记录。