海棠
又随桃李一时荣，不逐东风处处生。
疑是四方嫌不种，教于蜀地独垂名。
疑是四方嫌不种，教于蜀地独垂名。
你也跟随桃李一同在春日绽放荣华，不追逐春风，随处都能扎根生长。
莫非是天下四方都嫌弃你不肯栽种，才让你只在蜀地独享美名流传。
译文
收起注释
收起- 一时荣指一同在春季开花争得繁荣。
- 不逐东风不追逐春风，暗指海棠不趋炎附势、随众争妍的品格。
- 蜀地今四川地区，古代蜀地海棠天下闻名，有“蜀海棠甲天下”之称。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏物小诗，看似咏花，实则寄寓了诗人的人生志趣。
前两句从海棠的生长习性写起，说海棠随桃李一同开放，却不逐春风到处争妍，开篇就点出海棠不随俗浮沉的品格。后两句以设问翻出新意，不说海棠独产于蜀地，反倒说四方嫌弃不肯种，才让蜀地独得美名，用语幽默曲折，暗寓了诗人不被世俗赏识、甘居乡野独善其身的人生怀抱，咏物而不粘于物，含蓄有味。
前两句从海棠的生长习性写起，说海棠随桃李一同开放，却不逐春风到处争妍，开篇就点出海棠不随俗浮沉的品格。后两句以设问翻出新意，不说海棠独产于蜀地，反倒说四方嫌弃不肯种，才让蜀地独得美名，用语幽默曲折，暗寓了诗人不被世俗赏识、甘居乡野独善其身的人生怀抱，咏物而不粘于物，含蓄有味。
创作背景
展开
郭震是北宋前期蜀地成都人，生性高洁，隐居不仕，以诗酒自娱。
蜀地自古盛产海棠，历来有“海棠香国”的美誉，这首咏海棠诗是诗人吟咏家乡风物，寄寓怀抱之作。
蜀地自古盛产海棠，历来有“海棠香国”的美誉，这首咏海棠诗是诗人吟咏家乡风物，寄寓怀抱之作。