句 其一
人世几番更面目，仙山依旧锁烟霞。
人世间已经不知多少次改换了容颜面貌，
这座仙山却依旧被烟霞云雾深深笼罩。
译文
收起注释
收起- 更面目改换了容颜面貌，指世事发生了巨大变迁。
- 锁烟霞形容烟霞缭绕笼罩，“锁”字写出山林隔绝尘俗、烟霞不散的幽静状态。
- 仙山指传说中仙人居住的山林，也代指远离尘俗的名山胜境。
赏析
展开
这两句运用了非常鲜明的对比手法，将人世的流转变幻、沧桑改易，和仙山的永恒不改、清幽常驻形成对照，反差强烈，引人深思。
全诗仅短短十四字，却景、情、理三者兼备，既写出了仙山隔绝尘俗的清幽意境，又暗寓了诗人对世事变迁的深沉感慨，语言质朴凝练，意蕴悠长，余味无穷。
全诗仅短短十四字，却景、情、理三者兼备，既写出了仙山隔绝尘俗的清幽意境，又暗寓了诗人对世事变迁的深沉感慨，语言质朴凝练，意蕴悠长，余味无穷。
创作背景
展开
本诗作者郭震为北宋蜀地学者，少有文名，隐居不仕。这首《句》是其传世残句，原完整诗作已散佚，仅存此联流传至今。
这两句为郭震游赏名山胜境时的感怀之作，他悠游林泉之间，见仙山不改旧貌，联想到人世沧桑变迁，因而写下此联。
这两句为郭震游赏名山胜境时的感怀之作，他悠游林泉之间，见仙山不改旧貌，联想到人世沧桑变迁，因而写下此联。