宿渔家

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

译文

收起展开
世代靠着海边讨生活,两三间简陋的小屋屋顶都铺盖着芦花。
灯前渔人笑着说起出海归来的夜晚,一轮明月一路跟着渔船把自己送回了家。

注释

收起展开
  • 生涯生计、谋生的营生,这里指渔家世代传承的生活方式。
  • 傍海涯紧靠着海边居住。
  • 盖芦花就地取材用芦花铺设覆盖屋顶,是古代沿海渔家搭建房屋的典型做法。

赏析

收起展开
全诗以质朴自然的白描手法勾勒渔家生活图景,前两句先交代渔家世代傍海而居的生存状态,芦花盖屋的细节极具滨海地域辨识度,寥寥数笔就把渔家简陋却充满烟火气的居所刻画了出来。

后两句没有刻意渲染出海的风浪与劳作的辛苦,反而截取了夜灯闲谈的温馨场景,将明月拟人化,把渔人归航时的松弛与浪漫写得鲜活生动,凸显出普通渔民质朴乐观的性格,整首诗格调清新明快,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,是宋代反映渔家生活的经典短篇诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭震创作的七言绝句,是诗人漫游滨海地区,夜宿渔家时即景写下的作品。

宋代很多书写渔家生活的诗作都侧重刻画劳作的艰辛,而这首诗另辟蹊径,捕捉到了渔家日常里充满暖意与诗意的片段,跳出了同类题材的固化书写逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: