陇西行

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。

译文

收起展开
驿骑疾驰十里便换马狂奔,五里就扬起马鞭催赶行程。
边地都护的告急军书火速送到,匈奴的军队已经围困了重镇酒泉。
边塞的关山此刻正漫天飘着大雪,烽火台的烟火断绝,无法传递警报。

注释

收起展开
  • 陇西行乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,内容多涉及边塞征戍、苦寒征战的主题。
  • 都护唐代在边地设置都护府,最高军政长官称都护,统管辖区内的军事与民政事务。
  • 酒泉唐代边郡名,即今甘肃酒泉市,是当时西北边境至关重要的军事重镇。
  • 烽戍即边塞的烽火台,是古代边境点燃烟火传递军事警报的专用设施。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨营造出极强的叙事张力,开篇两句没有任何多余修饰,用“十里走马”“五里扬鞭”的递进细节,直接把军情十万火急的氛围烘托到极致,驿骑风驰电掣的形象仿佛就在读者眼前。

全诗完全没有正面描写战场厮杀的惨烈,只通过军书告急、飞雪断烽两个场景的强烈对照,就把敌军围困酒泉的危殆局势渲染得沉郁厚重,大雪封山连烽火都无法点燃的绝境,更凸显出边地局势的严峻,余味悠长,尽显王维边塞诗雄浑凝练的独特风格。

创作背景

收起展开
《陇西行》本是乐府古题,多用来书写陇西边塞的征战戍守相关内容,王维这首作品是他青年时期游历边塞时创作的新题乐府诗。

唐玄宗开元年间,陇右一带是唐王朝防御西北游牧部族的边防要地,边境冲突时有发生,军书驰报、烽火告警是当时边塞常见的紧急场景,诗人截取这一片段,凝练地还原了边塞战事的紧张氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: