推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
从军行
从军行
王维
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡金河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来献天子。
战争
边塞
译文
收起
展开
号角声声催发起征的将士,众人喧闹着纷纷起身整装出发。
胡笳声悲切战马嘶鸣杂乱,将士们奋勇争先抢渡金河。
暮色降临在沙漠的边陲地带,战斗的声响弥漫在滚滚烟尘之中。
把敌国的首领全都生擒绑缚,凯旋归来将俘虏献给当朝天子。
纠错
注释
收起
展开
吹角
吹奏军中号角,是古代军队常用的号令信号,用于催动将士行动。
动行人
惊动、催发起征的将士,行人这里指随军出征的士卒。
笳
即胡笳,古代北方游牧民族的吹奏乐器,音色悲凉,是唐代边塞军中常见的乐器。
名王
原指匈奴部族中地位尊贵的首领,这里代指进犯边塞的敌军统帅。
金河
唐代边塞河流名,故址在今内蒙古呼和浩特以南一带,是当时边防的重要防线。
沙漠陲
沙漠的边缘地带,陲意为边疆、边地。
系名王颈
用绳索捆住敌国首领的脖颈,指生擒敌军核心将领,典故出自《汉书·终军传》,后世常用来指代大获全胜。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极紧凑的叙事节奏,完整勾勒出一场从军行到渡河作战、日暮鏖战再到凯旋献俘的全过程,短短四十字就铺展出极具冲击力的边塞战争画面。
全诗没有刻意渲染战争的残酷悲苦,反而以昂扬明快的笔调,刻画出唐军将士奋勇争先、所向披靡的英雄群像,质朴刚健的风格背后,是盛唐时代特有的强盛自信与尚武精神。
纠错
创作背景
收起
展开
《从军行》本是乐府旧题,属《相和歌辞·平调曲》,历来多用以书写边塞军旅征战的题材。
这首诗是王维开元二十五年(公元737年)出使凉州、亲赴边塞慰问边防将士期间创作的,诗人亲眼目睹了唐军的出征与作战风貌,写下了这首充满盛唐刚健气象的边塞诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19