林园即事寄舍弟紞

抬眼所见尽是萧疏闲散的景致，本想片刻之间就消解掉心中的烦忧。
青草覆满了清澈的池塘，白云缓缓移过青绿色的山岭。
后方的沔水连通着黄河渭水，前方的山峦环抱着古老的鄢郢旧地。
松涛在风中送来阵阵清响，花枝倒映在池塘里摇曳着清影。
这地方多流行齐地相传的疟疾病，居民大多长着荆州一带常见的颈瘤。
我空自思念道家的赤笔仙书，哪里能找到传说中饮之延年的丹砂古井。
心中悲戚常常要肝肠寸断，头发乱了根本没有心思梳理整齐。
卧在青竹席上只觉白昼漫长难消，闲门紧闭的白日里格外清静寂寥。
我在茅檐下神思颓丧，面对眼前的好风景反而更加感伤。

• 寓目过目，指视线所及的景物。
• 俄顷片刻，很短的时间。
• 澄陂清澈的池塘。
• 鄢郢春秋战国时期楚国的都城，这里代指楚地一带。
• 瘿长在颈部的囊状瘤子，古代认为南方多山的区域居民容易生这种病症。
• 赤笔书指道家传说中的符箓仙书。
• 丹砂井传说井中浸有丹砂，饮用井水可以延年成仙的古井。
• 青簟青色的竹编凉席。

这首诗跳出了王维山水诗作一贯空灵秀逸的审美风格，尽显其晚年饱经离乱后的沉郁心境。开篇先点明自己本欲借林园景致消解烦忧的初衷，随后铺陈远近景物，从脚下的青草池塘，延伸到遥想中的河渭鄢郢，意境开阔却全无轻快意绪，反而处处透出疏离萧瑟的底色。

诗作后半部分完全转入直抒胸臆，写自己心绪悲苦、形骸懒散，连梳理头发的兴致都全然消失，纵然眼前是松风花影的好风景，也因为牵挂亲人、感慨世事动荡，只觉处处都惹起愁思。以美景衬哀情的手法，将诗人的沉恸心绪烘托得格外真挚动人。

这首诗作于王维晚年隐居辋川时期。

安史之乱平定后，王维官至尚书右丞，但因政局动荡、宦海沉浮，他长期过着半官半隐的生活。当时其弟王紞久在外地任职，兄弟二人少有相聚，王维在林园闲居之时触景生情，写下这首诗寄给远方的弟弟，抒发自己饱经世乱后的沉郁忧思与对亲人的深切挂念。