留别山中温古上人兄并示舍弟缙

脱去隐士的服饰前往朝廷，辞别高僧去追随当世的贤达。
我辜负的哪里只有山中的旧友，更辜负了松间那一轮相伴多时的明月。
往日我们一同游赏相伴，将身心都寄放在云霞缭绕的山林深处。
推开窗扉就对着颍阳的胜景，躺着就能目送飞鸟渐渐消失在天际。
最爱靠着巨大的磐石进食，屡次对着飞瀑清泉畅饮解渴。
佛理修养深厚便能够安然适应小隐的生活，大道在胸哪里还会被身外之物牵绊。
我的舍弟王缙正在崇高县为官，宗兄温古上人在此地出家修行。
你们只管把柴门庭院打扫干净，我日后得闲定会前来造访歇息。

• 解薜薜指薜荔，古代隐士常以薜荔编织衣物，解薜即脱去隐者服饰，代指出仕。
• 时哲当代的贤明之士。
• 宿昔往昔、往日，指过去的一段时光。
• 颍阳古地名，在今河南登封一带，是传说中许由隐居的地方，唐代时多有隐士在此栖居。
• 盘石同“磐石”，指巨大厚重的山石。
• 削发剃去头发，指出家为僧，此处指代温古上人。

这首诗完全体现了王维诗作一贯的冲淡特质，没有华丽的辞藻堆砌，以极平实的语言铺陈出山中隐居的悠然意趣。

前半部分回溯同游岁月，开轩望山、卧观飞鸟、磐石进食、临泉畅饮几个细节，寥寥数笔就勾勒出一幅自在闲散的山居行乐图，没有刻意抒情，眷恋不舍的情绪已经自然流露在字里行间。

后半部分接入佛理的阐发，点明自己此番出仕并非背弃修行大道，只是暂别山林，最后以邀约旧友洒扫柴门、待自己闲时重访作结，余韵悠长，将入世的身不由己和对山林的深切眷恋调和得浑然无痕，尽显王维诗中“意与境谐”的独特韵味。

这首诗作于唐玄宗开元二十二年前后，当时王维结束了在嵩山的数年隐居生涯，决定赴东都洛阳出仕，临行前写下这首诗留别山中的高僧温古上人，同时寄给当时在附近任官的弟弟王缙。

此时王维尚未经历后来的仕途波折，诗中既满含对隐逸生活的眷恋，也暗含着对入世行道的期许，是他早期山居诗作的代表性作品。