别綦毋潜

手持朝笏出入明光宫，多年来一直侍奉在帝王的云阶之下。
奉诏在秘阁校勘典籍，在平津侯的府邸纵论高谈。
随性适意时常轻视俗辈，心怀冲淡删去繁琐的世俗礼节。
深得江左六朝诗文的风流气韵，创作上更精通建安风骨的诗体。
用力张弦的琴曲多有绝响，横贯黄河也有清冽的济水独流。
严冬时节群木萧疏，伊水洛水正清澈明净。
渭水在冰层之下缓缓流淌，潼关的城门在大雪中开启。
你归隐之后什么时候再回来，我这沾满尘俗的冠缨正等着你来为我洗濯。

• 端笏手持朝笏，笏是古代大臣上朝时手持的记事手板。
• 明光宫汉代长安宫殿名，此处代指唐代的皇家宫禁。
• 历稔历年，稔指谷物成熟，古代一年一熟，故以稔代指年。
• 延阁汉代宫廷藏书馆阁名，此处代指唐代皇家校勘典籍的秘阁。
• 平津邸汉代丞相公孙弘封平津侯，曾开东阁延揽贤才，此处代指当朝显贵的府邸。
• 江左风江东六朝时期尚清逸、重神韵的诗文风流气韵。
• 建安体汉末建安年间以三曹、七子为代表的诗风，风骨刚健，慷慨任气。
• 清泚水流清澈明净的样子。
• 荷蓧代指隐居高士，语出《论语》，指扛着除草竹器的避世隐者。
• 尘缨沾满尘俗的冠带，代指世俗官场的羁绊束缚。

这首赠别诗没有落入一般送别诗抒写离愁的俗套，开篇先铺陈二人同朝为官的共同经历，盛赞友人的才学风骨，字里行间满是对綦毋潜人品诗才的由衷推崇。

中间数句以清济独流、严冬木落、伊洛澄澈、渭水穿冰的冬日清寒意象，烘托出友人超脱流俗的高洁品格，意境清冷孤高，完全契合王维诗中一贯的淡远气质。

末尾两句以“尘缨待君洗”作结，直接袒露自己对官场俗务的厌倦，以及追随友人归隐的期许，将普通的送别升华为知己之间志趣相投的精神共鸣，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝初年，当时綦毋潜辞去校书郎的官职，即将离开长安归隐江东，王维作为他多年的诗友，特意写下这首赠别诗为他送行。

二人同属盛唐山水田园诗派的核心人物，志趣相投，都对官场的俗务心生厌倦，綦毋潜的辞官归隐，也触动了王维心中早已萌生的隐逸之思，这首诗正是二人交谊与共同志趣的见证。