羽林骑闺人

王维 · 唐代 · 诗

秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复映户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。

译文

收起
秋夜的明月照临高耸的城池,满城的管弦乐声都浸着愁思。
思念远人的妻子在堂中愁闷,幼小的孩子在台阶前嬉戏玩闹。
她走出门外又回身倚着门户,痴痴盼望着那匹青丝缰绳的骏马归来。
路上的行人都快要走光了,她远行的丈夫终究还是没有归来。
四下寂静没有人开口说话,两人默默相对一同落下泪来。

注释

收起
  • 羽林骑汉唐时期设置的皇家禁卫军,负责护卫皇帝,此处代指担任羽林骑士的军人。
  • 管弦思管弦乐器演奏出的乐声里,满含着牵动离愁的愁思。
  • 稚子年幼的孩童。
  • 青丝骑装饰着青丝缰绳的骏马,此处代指骑骏马归家的丈夫。
  • 狂夫古代妻子对自己丈夫的谦称,带亲昵口吻,并非指为人狂妄。

赏析

展开
这首诗全程用白描手法铺陈日常场景,没有堆砌华丽辞藻,却在细节对比中把思妇的愁绪刻画得入木三分。

开篇以秋月、高城、管弦声勾勒出清冷孤寂的秋夜氛围,紧接着用堂上愁眉不展的思妇,和阶前浑然不知愁的嬉戏稚子形成强烈反衬,以孩童的天真烂漫,凸显出独守空闺的成年人的孤寂。后半段完整铺陈思妇倚门望归的全过程,从行人渐稀到行人过尽,把等待的焦灼感层层推向顶点,末句以无言垂泪收束,将久盼落空的凄苦写到极致,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是王维早年居于长安时创作的闺怨题材作品。

羽林骑是唐代直属皇帝的皇家禁卫军,成员多为精锐武士,时常随驾扈从或远边戍守,长期与家人分离。诗人以羽林骑士的家中妻子为核心描写对象,刻画普通军属久候亲人不归的悲苦心境。