送崔五太守

长安官府的厩吏已经登门，朱纹饰车的仪仗启动了远行的车驾。
黄花县西边是著名的九折险坡，玉树宫南边便是三国古战场五丈原。
褒斜谷道狭窄容不下高大的帷幔车驾，只有悠悠白云迎候着出行的贤明太守。
子午山深处传来声声杜鹃啼鸣，嘉陵江岸边赶路的行人停下用饭。
雄奇的剑门忽然断开，开阔的蜀川豁然展现在眼前，千家万户与两条江流一同映入眼帘。
薄雾之中远处的树木掩映着益州城，天边澄澈的江水如巴字一般曲折回旋。
使君您年方三十有余，年少容貌俊朗，如今已然成为主政一方的郡守。
您手持昔日尚书省郎官的笔，写下告慰临邛当地父老的文书，惠泽百姓。

• 厩吏古代掌管车马厩舍的小吏。
• 行轩古代显贵出行所乘的有帷幕的车驾。
• 九折坂古代蜀地著名的险坡，位于今四川荥经西，因山路曲折九折得名。
• 五丈原古地名，位于今陕西宝鸡岐山南，是三国时期诸葛亮病逝的古战场。
• 褒斜谷古代连接关中与蜀地的重要栈道通道，山势险峻道路狭窄。
• 不容幰容不下带有帷幔的高大车驾，幰指车上的帷幔。
• 露冕此处代指地方郡守，典出东汉郭贺任荆州刺史时，百姓爱戴他，皇帝特许他撤去车盖露出冕服，彰显其贤德。
• 万井古代以八家为一井，万井用来代指人口稠密、市井繁盛的区域。
• 刀州益州的别称，即今四川成都一带。
• 专城居指主政一方的郡守，独自掌管一城的政务。
• 画省即汉代的尚书省，因殿内绘有古贤人像得名，唐代常用来代指中央的郎官署。