榆林郡歌

山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。

译文

收起展开
山头之上是苍郁的松柏林,山脚下潺潺的泉声牵动着远行之人的愁绪。
绵延千里万里都是无边的春草之色,滔滔黄河向东奔涌永远不会停歇。
驻守在黄龙戍的勇武将士,满心愁闷遇上朝廷的使臣却互不相识。

注释

收起展开
  • 榆林郡唐代边郡名,治所在今陕西省榆林市一带,是当时北方重要的军事边塞重镇。
  • 黄龙戍唐代东北边塞的知名驻防要塞,此处用来代指边地的戍守营地。
  • 游侠儿原指崇尚勇武、重义轻诺的少年,此处代指戍守边地的青壮年将士。
  • 汉使以汉代唐的借代说法,此处指朝廷派出的使臣,也就是作者本人。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法铺陈边地景致,开篇就以苍劲的松柏林、凄清的泉声,奠定了全诗苍凉寥廓的边塞基调。

诗人以千里春草绵延无际、黄河奔涌万古不息的阔大场景,烘托出边地的旷远荒疏,也暗喻着戍边岁月的漫长无尽。全诗最后落笔于戍边将士的隐愁,久滞边地的孤苦、无处向朝廷剖白心绪的怅惘,都在“不相识”三字中尽数托出,情感沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),是王维出使边塞途中的作品。

当时王维以监察御史的身份,奉朝廷旨意远赴河西边塞宣慰将士,途经地处北疆要冲的榆林郡,亲眼见到边地苍茫风物与戍边士卒的生存状态,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: