送崔九兴宗游蜀

送你从此地远行离去，我愈发觉得相熟的旧友日渐稀少。
驾车的仆从尚且频频回头望向故土，故乡的田园居所正为你紧闭柴扉。
你出门之后要辗转奔波享用旅途餐食，行至秋凉的中途就需添上御寒的冬衣。
江汉一带本是自古流传风雅韵事的胜地，你这位远游的友人哪一年才能归来？

• 徒御原指驾车的人，这里代指出行的车马仆从，也暗指整支出行队伍。
• 掩扉关上门扇，这里指友人离开后，故乡的田园居所便无人常住，仿佛也在为远行的主人守候。
• 旅食指在旅途之中辗转奔波，靠在外食宿谋生。
• 寒衣御寒的衣物，古代民间有秋凉时节为远游亲人寄送寒衣的习俗。
• 江汉指蜀地境内的长江、汉水流域，这里代指崔兴宗将要游历的蜀中地区。

这首送别诗全无浮泛的客套之语，完全从至亲至友的真切心境落笔，情感层层递进，风格质朴醇厚。开篇直写送别当下的怅然，友人一去，原本就不多的故旧更显寥落，直白道出二人交谊的分量。

中间两联从行者的眷恋神态写到旅途的细碎细节，既见出友人对故乡的不舍，又暗含诗人细致入微的牵挂，连途中要及时添寒衣的日常叮嘱都藏在句中，全无刻意雕琢的痕迹。末句以反问收束，将对友人的不舍、对重聚的期盼尽数融入问句之中，余味悠长，尽显王维诗一贯的清淡悠远的韵致。

这首诗作于唐玄宗开元末年，是王维送别友人崔兴宗的赠别之作。崔兴宗排行第九，是王维的内弟，也是与王维交谊极深的诗友，二人曾一同隐居于辋川别业，诗酒唱和，情谊笃厚。

当时崔兴宗决意远赴蜀地游历，王维心中既不舍知己离去，又牵挂其旅途安危，更感念友人远行后自身的孤寂，于是写下这首语浅情深的送别诗篇。